Video e articoli da me realizzati per il corso di Italian Art and Creative Culture. Si ringrazia la Direttrice dell’università e delle associazioni ASTRAMBIENTE e UNITALIA, Adriana Bisirri.
Castel di Tora: uno dei borghi più belli d’Italia
La storia, le tradizioni e tante curiosità su un piccolo angolo di paradiso a poco più di un’ora dalla Capitale. Situato nella verde e bellissima valle del Turano, in provincia di Rieti (Lazio), Castel di Tora è un piccolo comune ritenuto ormai da anni uno dei borghi più belli d’Italia. Il paese, che conta circa…
L’accompagnatore turistico
Grazie alla sua conoscenza di due o più lingue straniere, il mediatore linguistico vanta un’ampia gamma di sbocchi lavorativi: interprete, traduttore, adattatore cinematografico, doppiatore, sottotitolatore ma non solo. Oggi ci occupiamo di un settore molto ricercato: il turismo. Il turismo non passa mai di moda, soprattutto in Italia, e ad esso sono legate molte figure…
Professione vlogger
Professioni 2.0 sempre più diffuse. Dal blogger al vlogger. I passi da seguire per diventare una star del web. Tutorial di make-up, ricette di cucina, video di skin-care routine, unboxing, recensioni di film, serie tv, libri, videogiochi, consigli su nuove città dove andare in vacanza…avete già sentito parlare di vlog? Di cosa si tratta? Il…
“Arrival” e la teoria del relativismo linguistico
Arrival è un film di fantascienza del 2016 diretto da Denis Villeneuve, basato sul racconto Story of your life di Ted Chiang. Dopo l’apparizione di dodici astronavi extraterrestri in diversi luoghi della Terra, la linguista Louise Banks viene selezionata da una squadra speciale di esperti dell’esercito statunitense per stabilire una comunicazione con gli alieni e interrogarli…
La Programmazione Neuro-Linguistica
Ideata in California negli anni Settanta del secolo scorso, la Programmazione Neuro-Linguistica abbreviata in PNL (in inglese neuro-linguistic programming, NLP) è una metodologia atta a cambiare i pensieri e i comportamenti di una o più persone, al fine di aiutarle a raggiungere i risultati desiderati. I fondatori della PNL, lo psicologo Richard Bandler e il linguista John…
Il mistero di Agarthi
Agarthi (detto anche Agharta) ovvero “l’inaccessibile”. Questo è il nome di un regno leggendario che si troverebbe all’interno della Terra. Descritta anche nelle opere dello scrittore Willis George Emerson, tale leggenda, è legata alla teoria della Terra cava ed è un soggetto popolare nell’esoterismo. Secondo la profezia, Agarthi fu fondato nel 380.000 a.C e non…
Il Libro Perduto del Dio Enki
Da dove veniamo? Chi siamo? Dove andiamo? L’esistenza del genere umano è da sempre un grande punto interrogativo attorno al quale ruotano opinioni e teorie contrastanti. Abbiamo sempre messo religione e scienza a confronto. La Bibbia parla di Creazione riferendosi ad un Dio onnipotente, che ha creato l’uomo a Sua immagine e somiglianza mentre la…
Dalla peste al Covid-19: Manzoni e Boccaccio insegnano
«La peste che il tribunale della sanità aveva temuto che potesse entrar con le bande alemanne nel milanese, c’era entrata davvero, come è noto; ed è noto parimente che non si fermò qui, ma invase e spopolò una buona parte d’Italia». Inizia così il capitolo XXXI dei Promessi sposi. Mai romanzo storico fu così recente.…
L’interprete invisibile
Cari lettori, oggi vi parlerò dell’interpretariato, della figura dell’interprete e della sua professionalità, facendo riferimento anche ad un articolo scritto da Deborah Giustini, una ricercatrice dell’Università di Manchester. Buona lettura! LA FIGURA DELL’INTERPRETE La professione di interprete viene spesso confusa con quella di traduttore, per questo partiamo da un brevissimo chiarimento a riguardo. Innanzitutto è…
Il blogger: una professione
L’Italia è un Paese meraviglioso, ricco di storia e di cultura, di luoghi paradisiaci e cibo a non finire. Peccato che oggi giorno ce ne rendiamo conto sempre meno, occupati costantemente a controllare la nostra vita virtuale sui social network e a stare sempre al passo con l’ultima tendenza dettata dal nostro blogger preferito. Blog…
Il linguista forense
Tra le diverse figure professionali che si stanno delineando nel panorama della Mediazione Linguistica rientra quella del linguista forense. Vediamo meglio di cosa si tratta!⬇️ La linguistica forense è una disciplina che consiste nello studio e nell’analisi del linguaggio in ambito giudiziario (indagini sui reati, processi e procedimenti giudiziari). È una branca della linguistica applicata…
E-learning e didattica a distanza
La formazione online è ormai diventata una vera e propria prassi. Nonostante esistessero già corsi erogati a distanza nelle università telematiche, la situazione degli ultimi mesi causata dalla pandemia da Coronavirus non ha fatto altro che ampliare l’uso della tecnologia e di internet nell’ambito dell’apprendimento. Google Classroom, Meet, Zoom o Moodle: moltissime sono le piattaforme…
worldwanderlust.travel.blog 